HDCAM交付（Delivery on HD-CAM）是一种含蓄的说法，指让某人拷贝母带（价值能达300美元，一般储存有2至3集节目）然后通过联邦快递寄出去。这对电影来说没什么大不了的，但对于快速更新的电视动画来说就麻烦了（复制的母带副本就会有很多）。现今出版商更倾向于索取硬盘上具有广播品质的视频文件，毕竟HD-CAM副本的开销将近50000美元。

调整后总收入（Adjusted Gross Revenue）是销售收入中剩下的部分。出版商按比率支付了调整后总收入之后，需要弥补自己因为营销，制造，生产和最低保证金的成本开支。如果这节目崩坏了或者是推向市场的成本太高，除了一炮而红能赚点钱的话。15%的份额算比较小了，一般授权者会要求20%，有些甚至30%。

任期（Term）是授权持续的时间。对于家庭视频或版权，授权时间为7年是十分标准的，虽说5年或10年也比较常见。对于电视或网络独立播映，也许只有1至2年那么短，虽然就网络而言，有些合同可以不经商讨自动续约。

抛售期（Sell-off）是任期结束后的一段时间。这时经销商不允许继续发行家庭录像，但是却可以抛售自己所持股票并进行清算。6个月是标准的时长。

商业推销区（Territory）是发行物允许销售的地域范围。美国常常是和加拿大绑在一起的（但不是每次），有时是以大陆为范围，有时则是以某种语言官方使用区域为范围（“所有的英语国家”是十分常用的）

还有一些关于影院和电视转播的细节1UP没有提到。一般, 对于线型电视转播，每集的播放次数有限制。 而影院收入和开销是两码事。但是申请影院播映权可是不明智的——没有人愿意在影院里观看Saliva Princess。
AniProducer的代表取出了计算器，核算后发现1UP为每集所出超过4000美元，但并不是很多。但对方主动承担拷贝和母盘快递的费用，至少可以缓冲一下。
英语代表敲了敲公司CEO办公室的门。他说出了对方的报价后，老总一脸的为难。

“Funimation要不要它？”
代表摇了摇头
“那么Sentai呢？”
也没有
“NIS？Viz？Right Stuf？”
甚至仅仅只是看一眼也没有一家愿意。Saliva并不符合他们的胃口。
CEO深深吸了一口气，说道“那么是由他们来做喽，但是这也没有什么改善。但是尽量把价格谈到5000美元每集。别给他们播映权，一家小公司不懂这行。”
无论如何，AniProducer的CEO也没指望得到一大宗国际销售的生意。日本的DVD经销商灵巧地把第一张光盘精心包装起来，把它变成即用的畅销品。
代表于是回到了电脑桌前写下了如下回复：
“谢谢您寄来的提案。我们愿意提供如下的相反提案……”

是时候写书面文件了

这就是签订协议的大概啦——协议的基本架构。一旦达成协议（并且通过了生产委员会的审核），双方会立下协议备忘录——它的篇幅不超过一页，双方都要签订但不能算是合同。签订协议备忘录是为了还在拟合同的时候，工作仍能够继续进行。
然而，大多数日本公司并不看好协议备忘录。这并不是必要的步骤，而他们几乎同样多的审批和完整的合同。所以多切入正题才能和他们更轻松合作。
(新闻来源：动画新闻网)