中国国际动漫作品比赛颁奖典礼在常州举行，中国动漫影片《中华小子》和《小虫三宝》分别获得最佳电视作品大奖(二〇〇七赛达大奖)和电视片类评审团特别奖。

　　二〇〇七中国国际动漫作品比赛国际评审团主席保罗·德里森在惊叹中国动漫业飞速发展的同时也善意提醒：“快速地发展很容易使动漫作品模仿甚至照搬外国的一些先进作品，而使中国的动漫作品在原创性上不能与整体的快速发展相适应。原创的作品才能成为好的作品。”

　　保罗·德里森也坦言，中国动漫作品与国际上还是有一定的差距的：“虽然今天的电影短片与长片获奖作品多为俄罗斯、丹麦、德国等国家的作品，但这是我们评审团从专业的角度而得出的结果。”

　　对于大家所担心的由于东西方文化的差异是否会造成在中国很受欢迎的作品在西方却不会得到认可，保罗·德里森微笑着说：“不存在这样的问题。现在双方交流很多，正如今天的这样大赛，评委们可以面对面的交流沟通，相互理解每件作品所有具有含义。优秀的中国动漫作品不仅仅在中国，也一样会在世界上绽放光彩。”

　　二〇〇七中国国际动漫作品比赛已经是第四届，截至八月底作品征集时间截止，共收到来自世界三十八个国家和地区的近七百件最新的动漫作品。本次大赛评委会共有评委十一人，其中加拿大、美国、法国等海外评委六人。

　　附：二〇〇七中国国际动漫作品比赛获奖作品名单

　　学生作品单元和互联网单元的获奖名单

　　获得最佳学生作品奖(2007赛达大奖)的作品是英国影片《调节》

　　Grand Prix CICDAF 2007 for Best Student Work goes to“Adjustment”(UK)

　　获得学生作品类特别荣誉奖的作品是:

　　法国影片《蝴蝶》

　　Butterfly (France)

　　意大利影片《去海边》

　　Mattia Goes to the Seaside (Italy)

　　意大利影片《带电的男孩》

　　Amperio (Italy)

　　法国影片《永恒的爱》

　　For Ever Love (France)

　　获得最佳中国学生作品奖的作品是中国的影片《兔子哪里跑》

　　The Best Chinese Student Work Award goes to“Run Bunny Run!”(China)

　　获得网络动画类评审团特别奖的作品是中国影片《翡翠罐子》

　　Special Jury Award in Internet Film Category goes to“The Emerald Jar”(China)

　　电视片单元获奖名单

　　获得最佳电视作品大奖(2007赛达大奖)的作品是中国影片《中华小子》

　　Grand Prix CICDAF 2007 for Best Television Program goes to“Chinese Kids”(China)

　　并列获得电视片类评审团特别奖的作品是西班牙影片《优优》和中国影片《小虫三宝》

　　Special Jury Award in TV Category goes to“Pocoyo”(Spain) and“Buttercup Wood”(China)

　　并列获得电视片类特别荣誉奖的作品是中国影片《恐龙谷蚊子大骚动》、俄罗斯影片《化妆舞会》和中国台湾与美国的合拍影片《裂变》

　　Special Distinction Award in TV Category goes to“Mosquito Agitate in the Valley of Dinosaur”(China),“Masquerade”(Russia) and“Fission”(Taiwan, China/USA)

　　短片单元及电影长片单元获奖名单

　　获得最佳长片大奖(2007赛达大奖)的作品是瑞典影片《荆棘丛中》

　　The Grand Prix CICDAF 2007 for Best Feature Film goes to“Among the Thorns”(Sweden)

　　获得电影长片类评审团特别奖的作品是丹麦、爱尔兰、法国和德国合拍影片《鸭鼠一家亲》

　　Special Jury Award in Full-length Film Category goes to“The Ugly Duckling and Me”(Denmark/Ireland/France/Germany)

　　获得最佳中国长片奖的作品是中国影片《勇士》

　　The Best Chinese Feature Film Award goes to“Warrior”(China)

　　获得最佳短片大奖(2007赛达大奖)的作品是俄罗斯影片《爱》

　　Grand Prix CICDAF 2007 for Best Short Film goes to“My Love”(Russia)

　　获得电影短片类评审团特别奖的作品是俄罗斯影片《上尉的女儿》

　　Special Jury Award in Short Film Category goes to“A Captain's Daughter”(Russia)

　　并列获得电影短片类特别荣誉奖的作品是伊朗影片《回家》、俄罗斯影片《福尔摩斯和华生医生》和芬兰影片《下一个移动》

　　Special Distinction Award in Short Film Category goes to“Returning Home”(Iran)，“Sherlok Holmes and Doctor Watson”(Russia) and“The Next Move”(Finland)

　　获得最佳中国短片奖的作品是中国的影片《小鸡想飞》

　　The Best Chinese Short Film Award goes to“Chicken Wants to Fly”(China)

文章关键字：文化差异  动漫  障碍